17:["$","$L18",null,{"formats":"$undefined","locale":"en","messages":{"SiteTitle":"GUNDAM Official Website","Section":{"home":"HOME","featured":"FEATURED","series":"SERIES","news":"NEWS","products":"PRODUCTS","newProducts":"NEW PRODUCTS","account":"ACCOUNT","accessRanking":"MOST VIEWED","relatedContents":"RELATED CONTENTS","termsOfService":"TERMS OF SERVICE","privacyPolicy":"PRIVACY POLICY","contactUs":"CONTACT US","whatIsGundam":"WHAT IS GUNDAM","cookiesSettingsPage":"COOKIE SETTINGS PAGE","story":"STORY","movie":"MOVIE","character":"CHARACTER","mecha":"MECHA","pilot":"PILOT","otherInformation":"OTHER INFORMATION","staff":"STAFF","cast":"CAST","staffAndCast":"STAFF & CAST","artist":"ARTIST","gallery":"GALLERY","relatedLinks":"RELATED LINKS","searchResults":"SEARCH RESULTS","notFound":"404 Page Not Found","serverError":"500 Internal Server Error","error503":"503 Service Temporarily Unavailable","maintenance":"503 Maintenance"},"Search":{"noResults":"No Results Found"},"Description":{"featured":"We feature carefully selected trending content, news, and products currently in the spotlight.","series":"We introduce a wide range of information related to Gundam series titles released so far, including streaming availability, storylines, characters, and mechanics.","news":"Stay up to date with the latest Gundam news, covering anime, movies, products, and events.","products":"Find a diverse selection of Gundam-related products, including Gunpla, figures, apparel, merchandise, and books.","whatIsGundam":"The Gundam series began with the TV anime \"Mobile Suit Gundam,\" which first aired in 1979. The franchise features a wide variety of robots, including the iconic Gundam itself.","character":"View the characters from this series.","mecha":"View the mobile suits, mobile armors, ships, and other mechas from this series.","gallery":"View key visuals and artwork from this series.","story":"View episode summaries from this series.","notFound":"Page not found. The URL may be incorrect, or the page may have been moved or deleted.","serverError":"A temporary issue occurred on the server. Please try accessing the page again after a short while.","error503":"The service is currently unavailable due to maintenance or high traffic. Please try accessing the page again after a short while.","maintenance":"The service is temporarily suspended due to maintenance. Please wait a little longer until maintenance is completed.","default":"The official portal site for Gundam news and information. Also streams the latest anime episodes for free. From shows to merchandise, books to live events, get all of your Gundam info here!"},"WhatIsGundam":{"thePinnacleOfMechaAnime":"GUNDAM:
THE PINNACLE
OF MECHA ANIME"},"Product":{"buttonText":{"addToCart":"ADD TO CART","outOfStock":"OUT OF STOCK","preOrdersClose":"PRE-ORDERS CLOSED","selectVariation":"Please select a variation","lotteryLink":"Click here for lottery sales details"},"variation":{"title":"VARIATION"},"data":{"title":"DATA","releaseDate":"RELEASE DATE","shippingDate":"SCHEDULED SHIPPING","shippingSchedule":"","preOrdersOpen":"PRE-ORDERS OPEN","preOrdersClose":"PRE-ORDERS CLOSE","itemPlace":"STORE","shop":"SHOP","brand":"BRAND"},"spec":{"title":"SPEC"},"disclaimer":"No exchanges or returns are accepted.\nPre-orders may ended earlier than scheduled if the maximum number of orders is reached.","note":{"title":"PLEASE NOTE","attention":{"title":"ATTENTION","content":{"US":"

Please refer to the \"After Sales Service Policy\" in the FAQ pages.

The product photos shown are for reference purposes only. Actual products may vary.

Product specifications and shipping schedules may change without prior notice.

Once we have received the maximum number of orders, we will not be able to accept any further pre-orders.

In the event of popular demand, we may begin accepting pre-orders again.

The item's final appearance and color may vary slightly. Some items are colored manually, there may be some uneven colorings.

The quality standards of each item vary depending on the manufacturing location.

","SG":"$19","AU":"

Please refer to the \"After Sales Service Policy\" in the FAQ page.

The product photos shown are for reference purposes only. Actual products may vary.

Product specifications and shipping schedules may change without prior notice.

Once we have received the maximum number of orders, we will not be able to accept any further pre-orders.

In the event of popular demand, we may begin accepting pre-orders again.

The item's final appearance and color may vary slightly. Some items are colored manually, there may be some uneven colorings.

The quality standards of each item vary depending on the manufacturing location.

","NZ":"

Please refer to the \"After Sales Service Policy\" in the FAQ page.

The product photos shown are for reference purposes only. Actual products may vary.

Product specifications and shipping schedules may change without prior notice.

Once we have received the maximum number of orders, we will not be able to accept any further pre-orders.

In the event of popular demand, we may begin accepting pre-orders again.

The item's final appearance and color may vary slightly. Some items are colored manually, there may be some uneven colorings.

The quality standards of each item vary depending on the manufacturing location.

"}},"priorNotice":{"title":"PRIOR NOTICE OF PURCHASING","content":{"US":"

Please note that the item is colored manually, there may be some uneven colorings.

Color and form of the product may differ from the actual product and what is seen on screen depending on monitor settings.

Product images are in development stage. They may differ from the actual products shipped.

Due to the limited production run, we will stop accepting applications for reservations once the quantity available is fulfilled.

Delivery of actual product may be delayed due to unforeseen circumstances and the company will notify you of the anticipated delivery date to your account.

If the contents of SNS and advertisement is different from the product page, all the content on the product page will be the final version.

This product may be on sale at events or through other promotions held by our company.

","SG":"$1a","AU":"

Color and shape of the product may differ from the actual product and what is seen on screen depending on monitor settings.

Product images are of samples still under development. They may differ from the final product.

Since the production quantity of the product is limited, when the number of orders reaches the set quantity, pre-orders will be closed.

Products released in a region will carry the characters' copyright and safety signs as is necessary to comply with that region's regulations. Please be aware of this before making a purchase.

There may be circumstances that occur in which the delivery date must be changed or delayed, our company is not responsible for any loss, etc. incurred in such cases.

If the contents of social media posts or advertisements are different from what is on the product page, the product page will be considered the most up to date.

This product may be sold at events our company runs or as part of our other projects.

","NZ":"

Color and shape of the product may differ from the actual product and what is seen on screen depending on monitor settings.

Product images are of samples still under development. They may differ from the final product.

Since the production quantity of the product is limited, when the number of orders reaches the set quantity, pre-orders will be closed.

Products released in a region will carry the characters' copyright and safety signs as is necessary to comply with that region's regulations. Please be aware of this before making a purchase.

There may be circumstances that occur in which the delivery date must be changed or delayed, our company is not responsible for any loss, etc. incurred in such cases.

If the contents of social media posts or advertisements are different from what is on the product page, the product page will be considered the most up to date.

This product may be sold at events our company runs or as part of our other projects.

"}},"packageDamage":{"title":"PRODUCT PACKAGE DAMAGE","content":{"US":"

Damage to packaging for items that do not affect the actual product cannot be returned or refunded.

","SG":"

Damage to packaging for items that do not affect the actual product cannot be returned or refunded.

","AU":"

Requests for a return or refund due to damage to an products packaging that does not affect the actual product will not be accepted.

","NZ":"

Requests for a return or refund due to damage to an products packaging that does not affect the actual product will not be accepted.

"}}}},"Story":{"episode":"Episode","totalEpisodeText1":"A total of","totalEpisodeText2":"episodes"},"CharaMecha":{"front":"FRONT","back":"BACK","name":"NAME","modelNumber":"MODEL NUMBER","cv":"CV","affiliation":"AFFILIATION","data":"DATA","clothingVariation":"ALTERNATE COSTUMES","closeUp":"CLOSE UP","otherCharacters":"OTHER CHARACTERS","otherMechas":"OTHER MECHAS"},"StaffCast":{"name":"NAME","comment":"COMMENT"},"Account":{"accountSetting":"ACCOUNT SETTINGS","emailMagazineSetting":"Newsletter settings","emailDescription":"You can subscribe or unsubscribe from the email newsletter at any time. Click here to manage your email newsletter settings.","uploadProfile":"Update profile","uploadProfileDescription":"You can update your Bandai Namco ID account information, including your email address and other registration details.","cancelMembership":"Cancel Membership","cancelMembershipDescription":"You can cancel your membership here.","logout":"LOG OUT","contactUs":"CONTACT US","contactUsDescription":"For inquiries regarding your Bandai Namco ID or this website, please check here.","caution":"Caution","cancelMembershipNote":"When you cancel your membership, all information stored on this site will be deleted. If a campaign is currently active, you will lose all rights and benefits associated with it. However, your Bandai Namco ID and password will not be deleted, and can still be used for other services.","cancelMembershipSuccessTitle":"Your membership has been successfully canceled.","cancelMembershipSuccessMessage":"Your membership with the GUNDAM Official Website has been successfully canceled.
Thank you for visiting. We hope to see you again soon!"},"Contact":{"contactUsNote":{"note":"Before contacting support, please try the following solutions.","item1":{"title":"If you are unable to log in","list1":"Double-check your Bandai Namco ID and password.","list2":"Make sure that any IME is disabled while typing your Bandai Namco ID and password.","list3":"Your Bandai Namco ID is your email address."},"item2":{"title":"If you've forgotten your password","description":"If you have forgotten your login password, please reset your password.","linkTitle":"Click here to reset your password.","url":"https://www.bandainamcoid.com/v2/oauth2/remind"},"item3":{"title":"If you wish to subscribe to or unsubscribe from the email newsletter","description":"You can subscribe or unsubscribe from the email newsletter at any time.","linkTitle":"Click here to manage your email newsletter settings."},"item4":{"title":"Inquiries regarding Bandai Namco ID","description":"If the issue regarding your Bandai Namco ID cannot be resolved using the steps above, please contact us here.","linkTitle":"Click here to access the Bandai Namco ID Inquiry Desk.","url":"https://www.bandainamcoid.com/portal/inquiry"},"item5":{"title":"Unsubscribe from site notifications","description":"You can unsubscribe from site notifications at any time.","linkTitle":"Click here to learn how to unsubscribe.","url":"https://webpush.jp/optout/"},"item6":{"title":"Inquiries regarding products and services","description":"We are unable to respond to individual inquiries regarding the content, pricing, or release dates of the products and services introduced on this website.
For detailed information about the products and services, please contact the respective companies that provide them.
For inquiries regarding Gunpla, please contact BANDAI SPIRITS Co., Ltd.","linkTitle":"Click here to visit the BANDAI SPIRITS customer support site.","url":"https://bandai-hobby.net/global/index.html"},"item7":{"title":"Contact us regarding this website","description1":"For inquiries regarding this website, please contact us using the form below.
For inquiries regarding functional issues, please include the following information:","list1":"(1) Your device, OS version, and browser details","list2":"(2) The screen or feature where the issue occurred","list3":"(3) Related information (such as error messages or steps to reproduce the issue)","description2":"The information you provide in the form will not be used for any purpose other than responding to your inquiry.
Please note that depending on the nature of your inquiry, it may take time to respond, or we may not be able to provide an individual response. Thank you for your understanding."}},"contactForm":"CONTACT FORM","name":"NAME","emailAddress":"EMAIL ADDRESS","inquiryDetails":"INQUIRY DETAILS","required":"Required","confirmText1":"If the content is correct, please press the 'SUBMIT' button.","confirmText2":"If there are any errors in the content, press the 'GO BACK' button to make corrections.","confirmModalTitle":"Your inquiry has been received","confirmModalText":"*Please note that depending on the nature of your inquiry, it may take some time for us to respond, or we may not be able to reply in certain cases. We appreciate your understanding.","sending":"SENDING..."},"TermsOfService":{"title":"Gundam.Info Terms of Service","introduction":"\"GUNDAM.INFO\" (hereafter, the Website) is managed and operated by Bandai Namco Filmworks Inc. (hereafter, the Company). This agreement defines the terms & conditions of use for The Website.","clauses":{"generalProvisions":{"title":"Clause 1: General Provisions","items":{"item1":"Please make sure to read this agreement thoroughly before using The Website. Continued use of The Website by the user shall constitute consent to the agreement.","item2":"This agreement does not constitute any guarantee by The Companies with regard to the contents of The Website. The Companies do not bear any liability for any damages that occur with regard to the contents of The Website.","item3":"The contents or URL of The Website may change or be removed from public view at any time, without notice.","item4":"Any third parties linked to by The Website or any third parties that link to The Website shall be solely responsible for the content of their respective websites and The Companies, as well as The Website, shall not be liable for such.","item5":"The Companies shall not be liable, in any form, for any damages that result, for whatever reason, from changes to or removal/inaccessibility of the contents of The Website.","item6":"The Companies may amend, add to, update, or discontinue this agreement without notifying the user in advance.","item7":"The Companies may revise this agreement (including the addition or removal of content) at any time without notifying or obtaining approval from the user. After revisions are made to this agreement, The Companies shall consider continued use of The Website by the user as constituting consent to the revisions.","item8":"In the event that the user violates this agreement, The Companies may, without any notice, suspend or cancel provision of services to the user.","item9":"The user may not transfer, assign or license The Companies' rights or privileges to any third party.","item10":"The user must not engage in behavior that infringes upon or is suspected of infringing upon the rights of The Companies, or any third parties, with regard to The Website.","item11":"In the event that a legal dispute arises between the user and The Companies with regard to this agreement, the court with exclusive jurisdiction in the first instance shall be, depending upon the amount of the suit, Tokyo Summary Court or Tokyo District Court.","item12":"Users under the age of 20 shall obtain the agreement of a legal representative (custodial parent, etc.) before consenting to this agreement.","item13":"Usage of The Website may incur telecommunications fees, as defined by telecommunication providers."}},"memberRegistration":{"title":"Clause 2: Member Registration","items":{"item1":"A portion of the services on The Website will require member registration, at no charge, as well as enrollment, at no charge, with the \"Bandai Namco ID\" service operated and managed by Bandai Namco Entertainment Inc.","item2":"While The Website is a free of charge information service, in the event that fee-based contents are provided in accompaniment of the services, separate information charges shall apply.","item3":"Personal information registered during use of The Website's services will be utilized for delivery of information regarding The Website and shipment of prizes during campaigns."}},"copyright":{"title":"Clause 3: Copyright","items":{"item1":"The Companies shall retain all copyrights pertaining to any text, images, audio, video or other contents posted on The Website and any unauthorized reproduction, publishing, transmission, distribution, assignment or transfer, lending, translation, adaptation, licensing, reuse or other appropriation is strictly prohibited.","item2":"No alteration, of any kind, to contents shall be permitted.","item3":"Unauthorized reprinting or reposting of the contents is forbidden, regardless of whether it is for profit, non-profit, or any other purpose.","item4":"Please limit citations to the range defined by copyright law.","item5":"All editing rights and copyrights pertaining to The Website shall be retained by The Companies or third party copyright holders."}},"cookies":{"title":"Clause 4: Cookies","items":{"item1":"A cookie is a small text file that our website sends to your terminal device for the purpose of keeping certain records.
By using cookies:","item2":{"item1":"Your terminal devices (e.g. browsers) remember your preferences (e.g. language used) and activities (e.g. login status, items in cart, etc.) on our website so that we can deliver a personalized and better user experience on our website (essential cookies);","item2":"We keep track of your interactions with our website, giving us useful and important insight for improving our website (performance cookies); and","item3":"Based on your consent, our advertising partners keep track of your browsing history across the Internet, so that we can deliver personalized advertisement that is more likely to be of your interest (advertising cookies)."},"item3":"A cookie identifies your terminal device, typically your web browser, but it cannot identify your individual identity. You can choose whether to allow us or third-parties (our advertising partners) to set performance cookies and advertising cookies. When we use cookies for the purpose of personalizing our advertisement or analyzing web access, we request your prior consent thereto.
For more information and to change your cookie settings, including withdrawal of your consent, visit our Cookie Preference Center.
We do not set and use cookies for the purpose of advertisement or web access analytics for our users under 16 years of age."}}},"footer":{"revisedDate":"Revised April 1, 2025","endOfDocument":"END OF DOCUMENT"}},"PrivacyPolicy":{"lastUpdatedDate":"October 1,2025","description":"We, Bandai Namco Filmworks INC., respect your privacy. As we operate our website and provide you with our services, we process personal data about you in accordance with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation of the European Union (the \"GDPR\"), and the amendments to the California Consumer Privacy Act (the \"CCPA\") adopted pursuant to the California Privacy Rights Act (CPRA). This is our privacy policy on how we process and protect your personal data. We may revise this privacy policy from time to time. You can obtain the latest version of this policy on our site.","responsibleController":{"title":"1. RESPONSIBLE CONTROLLER","content":"This privacy policy is issued by us, Bandai Namco Filmworks INC., a company registered in Tokyo, Japan. When we process your personal data, we are the data controller and are responsible for protecting your rights regarding personal data."},"howWeProcess":{"title":"2. HOW WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA","intro":"As we provide you with our services on our website, we collect, use, store, generate or disclose to third-parties (hereinafter collectively referred to as \"process\") your personal data for the following purposes:","deliverPremiums":{"text":"1) To deliver premiums to the winners of a campaign in Gundam.info:","item1":"Categories of your personal data we process: Bandai Namco ID
(If you are a winner of the campaign in Gundam.info,) your name, residential and email address, and telephone number. We collect the above-mentioned personal information from Bandai Namco Entertainment Inc. by referring to your Bandai Namco ID.","item2":"Lawful basis:","item2_1":"(If you are winners of the campaign in Gundam.info,) delivering premiums to you on the ground that it is necessary for the performance of our contract with you; and","item2_2":"gathering information about your use of this service for maintaining and improving service quality, and detecting and preventing fraud against you, on the ground that it is necessary for the purposes of our legitimate interest pursued.","item3":"Period for which we store your personal data: the duration you register in Gundam.info.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: our contractors that assist us in providing the website, and our group companies and/or third parties we use to help us provide you with our products."},"personalizedAds":{"text":"2) To manage our personalized advertising to those of you 16 years of age or older.","item1":"Categories of your personal data we process: your age, your browsing history on our website collected by the use of cookie(s) including your web browser identifier, IP address, timestamp, and your interactions with our website.
We also collect your age, gender and your interest from Google LLC.","item2":"Lawful basis: your consent. You can withdraw your consent at any time here. Your withdrawal of consent does not affect the lawfulness of our processing of your personal data based on consent before its withdrawal.","item3":"Period for which we store your personal data: We retain your browsing record for the duration specified separately in cookie notice, or until you withdraw your consent.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: We disclose your personal data to our advertising partners."},"emailMarketing":{"text":"3) To manage our e-mail marketing for 16 years of age or older.","item1":"Categories of your personal data we process: your age, gender, and email address.","item2":"Lawful basis: your consent. You can opt-out of our e-mail marketing at any time from our return email address which is specified in our marketing e-mail.","item3":"Period for which we store your personal data: the duration you register in Gundam.info.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: We disclose your personal data to our advertising partners."},"questionnaires":{"text":"4) To organize and manage questionnaires.","item1":"Categories of your personal data we process: your favorite character(s), and Bandai Namco ID.","item2":"Lawful basis: your consent. You can withdraw your consent at any time. Your withdrawal of consent does not affect the lawfulness of our processing of your personal data based on consent before its withdrawal.","item3":"Period for which we store your personal data: the duration you register in Gundam.info.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: our contractors that assist us in the data processing in this event."},"ecommerce":{"text":"5) To recommend / profile for E-commerce.","item1":"Categories of your personal data we process: your browsing record on our website collected by the use of cookie(s) including your web browser identifier, IP address, timestamp, and your interaction with our website.","item2":"Lawful basis: your consent. You can withdraw your consent at any time here. Your withdrawal of consent does not affect the lawfulness of our processing of your personal data based on consent before its withdrawal.","item3":"Period for which we store your personal data: We retain your browsing record for one year from the time when the relevant cookie is set, or until you withdraw your consent.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: We disclose your personal data to our advertising partner."},"analyzeUse":{"text":"6) To analyze your use of our website in order to generate insight that is useful for improving our services, products, and marketing:","item1":"Categories of your personal data we process: your interactions with our website collected by the use of cookie(s), including your browsing history on our website together with IP address and other information about your terminal device.
We also collect your age, gender and your interest from Google LLC.","item2":"Lawful basis: your consent. You can withdraw your consent at any time here. Your withdrawal of consent does not affect the lawfulness of our processing of your personal data based on consent before its withdrawal.","item3":"Period for which we store your personal data: log data is deleted after 26 months.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: our contractors that assist us in analyzing web traffic data."},"protectPrivacy":{"text":"7) To protect your privacy and security, integrity, and availability of our website:","item1":"Categories of your personal data we process: your browsing history on our website collected by web access logging, including your IP address, type and version of your web browser, web browser plugins, operating system and other information about your terminal device and technologies you use when accessing our website.","item2":"Lawful basis: the processing is necessary for the purpose of our legitimate interest, i.e. protecting your privacy and our website from fraudulent or unlawful access by monitoring web access traffic.","item3":"Period for which we store your personal data: We retain log data for the period necessary to protect your privacy and our website.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: our contractors that assist us in monitoring web access traffic."},"respondInquiry":{"text":"8) To respond to your inquiry:","item1":"Categories of your personal data we process: Your SNS ID and the content of your inquiry.","item2":"Lawful basis: the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party.","item3":"Period for which we store your personal data: For as long as your questionnaire is active and for a reasonable time thereafter in accordance with our standard procedures or as necessary to comply with our legal obligations, to resolve disputes, and to enforce our agreements.","item4":"Recipients we disclose your personal data to: our contractors that help us receive, handle and respond to your inquiries."}},"sensitiveData":{"title":"3. SENSITIVE PERSONAL DATA","content":"We usually do not collect and/or use sensitive categories of your personal data as defined in Articles 9 or 10 of GDPR on our website."},"cookies":{"title":"4. COOKIES","intro":"A cookie is a small text file that our website sends to your terminal device for the purpose of keeping certain records.
By using cookies:","item1":"Your terminal devices (e.g. browsers) remember your preferences (e.g. language used) and activities (e.g. login status, items in cart, etc.) on our website so that we can deliver a personalized and better user experience on our website (essential cookies);","item2":"We keep track of your interactions with our website, giving us useful and important insight for improving our website (performance cookies); and","item3":"Based on your consent, our advertising partners keep track of your browsing history across the Internet, so that we can deliver personalized advertisement that is more likely to be of your interest (advertising cookies).","outro":"A cookie identifies your terminal device, typically your web browser, but it cannot identify your individual identity. You can choose whether to allow us or third-parties (our advertising partners) to set performance cookies and advertising cookies. When we use cookies for the purpose of personalizing our advertisement or analyzing web access, we request your prior consent thereto.
For more information and to change your cookie settings, including withdrawal of your consent, visit our Cookie Preference Center.
We do not set and use cookies for the purpose of advertisement or web access analytics for our users under 16 years of age."},"transferNonEU":{"title":"5. TRANSFER TO NON-EU COUNTRIES","content":"We do not transfer your personal data to any entities located in any third countries outside of the European Economic Area (EEA) or Japan. In the event that we transfer your data to an entity located outside the EEA or Japan, we protect your rights with personal data by virtue of a data transfer contract with the relevant recipient in accordance with the GDPR, which imposes on such recipients contractual obligations to ensure an adequate level of data protection equivalent to those laid down by the GDPR."},"legalRights":{"title":"6. YOUR LEGAL RIGHTS","intro":"Provided that certain conditions are met, you have legal rights to request from us the following:","item1":"Revocation of the previously given consent to our processing of your personal data","item2":"Access to your personal data and to certain supplementary information covered by this policy;","item3":"Rectification of your personal data if inaccurate or incomplete;","item4":"Erasure of your personal data in certain circumstances;","item5":"Suspension of using your personal data in certain circumstances;","item6":"Stopping processing your personal data in certain circumstances; and","item7":"Obtaining your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format.","outro":"If you wish to exercise your rights, please contact us."},"complaint":{"title":"7. COMPLAINT","content":"If you are from EEA and UK, You can lodge complaints about our way of processing your personal data with the data protection supervisory authorities of your country of residence."},"inquiry":{"title":"8. INQUIRY","content":"For further information and inquiry, contact:
Privacy Manager PrivacyPolicy@bnfw.co.jp
Bandai Namco Filmworks INC."},"california":{"title":"FOR OUR VISITORS FROM THE STATE OF CALIFORNIA","intro":"This section of our privacy policy explains how we collect, use, share, and protect personally identifiable information of California residents and any information related to it (\"personal information\") and non-personal information."},"rightToKnow":{"title":"1. RIGHT TO KNOW ABOUT PERSONAL INFORMATION COLLECTED, DISCLOSED, OR SOLD","item1":"The CCPA states that you have the right to request us to disclose what personal information we collect, use, disclose, and sell, including the categories of personal information, the categories of sources from which the personal information is collected, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing personal information, the categories of third parties to whom we disclose personal information, and the specific pieces of personal information we have collected about the consumer.","item2":"You can exercise your above-mentioned rights unless you have exercised the rights within the preceding 12 months. We endeavor to respond to you within 45 days of receiving a verifiable request from you. If you intend to exercise such rights, please refer to section 8.","item3":"We use your information (name, email address, and Bandai Namco ID) to verify your request. You may be asked to provide additional information so that we can verify your request.","item4":"The categories of personal information we collected, business or commercial purpose, sources, the length of time to retain and the category of third parties we shared, sold, or disclosed within the preceding 12 months are as follows:","tableHeaders":{"category":"CATEGORY(as stipulated in CCPA 1798.140(v))","detail":"DETAIL","purpose":"BUSINESS OR COMMERCIAL PURPOSE FOR PROCESSING, DISCLOSURE, SELL, or SHARE","disclose":"CATEGORY OF THIRD PARTIES WE disclose","sellShare":"CATEGORY OF THIRD PARTIES WE SELL OR SHARE(stipulated in CCPA 1798.140(ad)(ah))","sources":"SOURCES OF COLLECTED PERSONAL INFORMATION","retention":"THE LENGTH OF TIME TO RETAIN"},"tableRows":[{"category":"Identifiers","detail":"Bandai Namco ID, (If you are a winner of the campaign in Gundam.info,) your name, residential and email address, and telephone number.","purpose":"To deliver premiums to the winners of the campaign in Gundam.info","disclose":"Our contractors that assist us in providing the website, and our group companies and/or third parties we use to help us provide you with our products.","sellShare":"N/A","sources":"Your activity on our site","retention":"the duration you register in Gundam.info"},{"category":"Identifiers
Internet or other electronic network activity information, Characteristics of protected classifications under California or federal law, Inferences drawn from the information to create a profile about a consumer reflecting the consumer's preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes","detail":"Unique personal identifier (cookie(s)), Internet Protocol address, browsing history, information regarding a consumer's interactions with an Internet website, application, age, gender, your interest","purpose":"To manage our personalized advertising to those who are 16 years of age or older","disclose":"N/A","sellShare":"Advertising partners","sources":"Your activity on our site, advertising partners","retention":"We retain your browsing record for the duration specified separately in cookie notice, or until you withdraw your consent"},{"category":"Identifiers,
Characteristics of protected classifications under California or federal law","detail":"email address, and gender","purpose":"To manage our e-mail marketing for 13 years of age or older.","disclose":"N/A","sellShare":"Advertising partners","sources":"the duration you register in Gundam.info.","retention":"Advertising partners"},{"category":"Identifiers","detail":"Bandai Namco ID","purpose":"To organize and manage questionnaire.","disclose":"Our contractors that assist us in the data processing in this event.","sellShare":"N/A","sources":"the duration you register in Gundam.info.","retention":"Our contractors that assist us in the data processing in this event."},{"category":"Identifiers
Internet or other electronic network activity information to create a profile about a consumer","detail":"Unique personal identifier (cookie(s)), Internet Protocol address, browsing history, information regarding a consumer's interactions with an Internet website, application","purpose":"To Recommend / Profile for E-commerce","disclose":"N/A","sellShare":"Advertising partners","sources":"We retain your browsing record for one year from the time when the relevant cookie is set, or until you withdraw your consent","retention":"Advertising partners"},{"category":"Identifiers
Internet or other electronic network activity information, Characteristics of protected classifications under California or federal law, Inferences drawn from the information to create a profile about a consumer reflecting the consumer's preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes","detail":"Unique personal identifier (cookie(s)), Internet Protocol address, age, gender, your interest","purpose":"To analyze your use of our website and generate insight to improve our service and marketing","disclose":"N/A","sellShare":"Our contractors that assist us in analyzing web traffic data","sources":"log data is deleted after 26 months","retention":"Our contractors that assist us in analyzing web traffic data"},{"category":"Identifiers
Internet or other electronic network activity information","detail":"Internet Protocol address
browsing history, information regarding a consumer's interactions with an Internet website, application","purpose":"To protect your privacy and security, integrity and availability of our website","disclose":"Our contractors that assist us in monitoring web access traffic","sellShare":"N/A","sources":"We retain log data for the period necessary to protect your privacy and our website","retention":"Our contractors that assist us in monitoring web access traffic"},{"category":"Identifiers
Internet or other electronic network activity information","detail":"Your SNS ID","purpose":"To respond to your inquiry","disclose":"our contractors that help us receive, handle and respond to your inquiries","sellShare":"N/A","sources":"For as long as your questionnaire is active and for a reasonable time thereafter in accordance with our standard procedures or as necessary to comply with our legal obligations, to resolve disputes, and to enforce our agreements.","retention":"our contractors that help us receive, handle and respond to your inquiries"}],"item5":"Use or disclosure of sensitive personal information","item5_1":"We do not use or disclose your sensitive personal information.","item6":"Sale or Sharing of Personal Information","item6_1":"We do not have actual knowledge that we Sell or Share personal information about residents who we know are younger than 16 years old.
Under the CCPA, \"Sell\" means disclosing by electronic or other means, a consumer's personal information to a third party for monetary or other valuable consideration, and \"Share\" means sharing a consumer's personal Information to a third party for cross-context behavioral advertising."},"rightToDelete":{"title":"2. RIGHT TO REQUEST DELETION OF PERSONAL INFORMATION","item1":"The CCPA states that you have the right to request us to delete your personal information collected by us, subject to certain exceptions.","item2":"We endeavor to respond to you within 45 days of receiving a verifiable request. If you intend to exercise such rights, please refer to section 8.","item3":"We use your information (name, email address, and Bandai Namco ID) to verify your request. You may be asked to provide additional information so that we can verify your request."},"rightToCorrect":{"title":"3. RIGHT TO CORRECT INACCURATE PERSONAL INFORMATION","item1":"The CCPA states that you have the right to correct inaccurate personal information collected by us.","item2":"We endeavor to respond to you within 45 days of receiving a verifiable request. If you intend to exercise such rights, please refer to section 8.","item3":"We use your information (name, residential and email address) to verify your request. You may be asked to provide additional information so that we can verify your request."},"rightToOptOut":{"title":"4. RIGHT TO OPT-OUT OF THE SALES OR SHARE OF PERSONAL INFORMATION","item1":"The CCPA states that you have the right to opt-out of the Sale or Share of your personal information if we sell or share your personal information.","item2":"Under the CCPA, the activities, in which we share information collected from cookies or email address with advertising agencies to manage our personalized advertising to those of you 16 years of age or older based on your preferences, may be considered a \"sale\" or \"share\" of personal information.
Opt-out rights can be exercised by visiting our Cookie Policy or by going directly to our Cookie Settings page and deleting or preventing cookies from being used. You can also click on the \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" link at the bottom of every webpage."},"rightToLimit":{"title":"5. RIGHT TO LIMIT THE USE OR DISCLOSURE OF SENSITIVE PERSONAL INFORMATION","item1":"The CCPA states that you have the right to limit the use or disclosure of sensitive personal information if we use or disclose your sensitive personal information.","item2":"We do not use or disclose your sensitive personal information."},"rightToNonDiscrimination":{"title":"6. RIGHT TO NON-DISCRIMINATION FOR THE EXERCISE OF A CONSUMER'S PRIVACY RIGHT","item1":"The CCPA states that you have a right not to receive discriminatory treatment by us for the exercise of the privacy rights conferred by the CCPA, including an employee's, applicant's, or independent contractor's right not to be retaliated against for the exercise of their CCPA rights.","item2":"We do not discriminate against you for the exercise of your CCPA rights."},"authorizedAgent":{"title":"7. AUTHORIZED AGENT","item1":"When you use an authorized agent to submit a request to know or a request to delete, or a request to correct, we may require that you:","item1_1":"Verify your own identity directly with us; and","item1_2":"Directly confirm with us that you provided the authorized agent with permission to submit the request"},"contactUs":{"title":"8. CONTACT US","content":"Please contact us by email if you have any questions or concerns about this privacy policy or the information we hold about you.
email address:
PrivacyPolicy@bnfw.co.jp"},"doNotTrack":{"title":"9. HOW OUR SITE RESPONDS TO \"DO NOT TRACK\" SIGNALS OR Opt-Out PREFERENCE SIGNALS","content":"Some web browsers incorporate a \"Do Not Track\" (DNT) feature or opt-out preference signals that send signals to websites you visit that you do not want to be tracked when turned on. Our site responds to the DNT signals or opt-out preference signals. You can confirm your settings by going directly to our Cookie Settings page. You can also click on the \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" link at the bottom of every webpage."},"childrenPrivacy":{"title":"10. CHILDREN'S PRIVACY","content":"We do not collect and store personal information about Children (in this provision, we define Children as minors under 13 years of age) if this information is submitted by a Child without prior parental consent or by the parent or guardian of the Child.
If we discover that we've unintentionally collected information from a Child in a way that does not meet COPPA requirements, we will delete the information immediately."},"newsletters":{"title":"11. NEWSLETTERS","content":"If you no longer want to receive our e-mails, offers, updates on our products and services, or other communications, please send a request through the following links [U.S.A： https://en.gundam.info/contact-us.html] or follow the \"unsubscribe\" instructions at the bottom of each email or communication. Please note that you cannot unsubscribe from certain correspondence from us, including certain messages relating to your use of the Website."}},"Navigation":{"login":"LOG IN","account":"MY ACCOUNT","followUs":"SNS","latestNews":"LATEST NEWS","contents":"CONTENT","social":"SOCIAL MEDIA","info":"INFO","language":"LANGUAGE","pickUpSeries":"FEATURED SERIES","searchBarPlaceholder":"Search series, news, products, etc","shareOn":"SHARE ON","all":"ALL","lastUpdated":"Last updated","grid":"GRID","list":"LIST"},"Button":{"viewAll":{"default":"VIEW ALL","series":"VIEW ALL SERIES","news":"VIEW ALL NEWS","products":"VIEW ALL PRODUCTS","character":"VIEW ALL CHARACTERS","mecha":"VIEW ALL MECHAS"},"streaming":"STREAMING","officialSite":"OFFICIAL SITE","watchNow":"WATCH NOW","details":"DETAILS","viewEachStory":"VIEW EACH EPISODE","backToList":"BACK TO LIST","backToHome":"BACK TO HOME","backToSeriesTop":"BACK TO SERIES HOME","playMovie":"PLAY MOVIE","confirm":"CONFIRM","submit":"SUBMIT","goBack":"GO BACK","cancelMembership":"CANCEL MEMBERSHIP"},"NotFound":{"text":"Page not found.","description":"The URL may be incorrect, or the page may have been moved or deleted."},"ServerError":{"text":"A temporary issue occurred on the server.","description":"Please try accessing the page again after a short while."},"Maintenance":{"text":"The service is temporarily unavailable due to ongoing maintenance.","description":"Please wait a little longer until the maintenance is complete."},"Error503":{"text":"The service is currently unavailable due to maintenance or high traffic.","description":"Please try accessing the page again after a short while."},"Footer":{"copyright1":"©SUNRISE ©SUNRISE・MBS","copyright2":"Copyright ©Bandai Namco Filmworks Inc. All rights reserved.","note1":"*Note: Reproduction of content and images is strictly prohibited.","note2":"*Note: Some content on this website has been translated using machine translation and may include unnatural expressions.\nWe appreciate your understanding."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L1c",null,{"value":false,"children":["$","$L1d",null,{"children":["$L1e",["$","div",null,{"className":"contents","style":{"position":"relative"},"children":[["$","$L1f",null,{}],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$20","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L21",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]]}]}]}]}]