Once you have a compatible raw file, follow these steps to add it: Cannot use mp3 as audio track - avidemux.org
$$ffmpeg -i input.mp3 -c:a aac output.aac$$ avidemux cannot use that file as audio track