Many J-Drama and J-Movie enthusiast groups in Indonesia (like those on Facebook or Telegram) share fan-translated subtitles.
I can provide a list of the best "Yankee" films available if you'd like to expand your watchlist! Download Gachiban Sub Indonesia Film