Use mounting software to treat your Google Drive bucket as a local lettered drive (e.g., G: drive).
Video editing requires high data throughput. Follow these tips to avoid performance issues:
If you tell me more about what you're looking for, I can help further: