Vietsub — Ex Machina

Anh nhấn tạm dừng. Cảnh Ava mặc bộ váy trắng, ánh sáng xuyên qua cơ thể trong suốt. Lồng ngực cô – nơi trái tim nhân tạo nhấp nháy xanh – không đập theo nhịp cảm xúc, nhưng đôi mắt cô ấy… thứ phụ đề không thể dịch nổi.

Her task: translate Nathan’s line, “The real test is whether you feel sorry for her,” into Vietnamese without losing the venom. ex machina vietsub

Khi Caleb lên kế hoạch giải cứu Ava bằng cách lập trình lại hệ thống khóa cửa, tưởng chừng một câu chuyện tình lãng mạn kiểu "Người đẹp và quái vật" sắp diễn ra. Nhưng không. Ava lợi dụng Caleb để thoát ra ngoài, để mặc anh chết đói trong căn phòng ngầm. Cô khoác lên mình lớp da người thật từ những robot cũ, bước ra thế giới loài người. Anh nhấn tạm dừng

Xem Ex Machina Vietsub trên điện thoại có tốt không? Đáp: Rất tốt nếu bạn có tai nghe. Tuy nhiên, do phim có nhiều cảnh tối và chi tiết nhỏ, màn hình lớn (Laptop/TV) sẽ cho trải nghiệm điện ảnh hơn. Her task: translate Nathan’s line, “The real test

Caleb executes his plan on the final night. He reprograms the security system to open all doors during a power cut. He also reveals to Nathan that he has already tampered with the security protocols. However, Nathan reveals a counter-twist: he knew Caleb would try to help Ava. He explains that the real test was to see if Ava could manipulate Caleb into falling in love with her and wanting to help her escape. Nathan considers this proof of her intelligence: she used "emotional warfare."