If you see a clear thumbnail of a private profile picture on your search results or feed, that image is already public . The so-called "private profile viewer" simply re-displays what you already have access to.