Interestingly, in 2021, Microsoft pushed a massive update for Xbox backward compatibility. Forza Horizon 2 was enhanced to run at a higher resolution (4K on Xbox One X/Series X) and a rock-solid 30 FPS (the game is locked at 30 FPS, even on the Series consoles).
Suns rising up, into the blue sky...
At the time of your search (2021), Forza Horizon 5 was just announced. Pre-order that instead of chasing FH2 ghosts. It will be on Game Pass day one for PC.
When streamed to a PC via the methods above, you get:
The rain lashed against the windowpane of the small apartment, blurring the city lights outside into smeary streaks of gold and grey. Inside, the hum of the desktop computer was the only sound, a steady drone against the storm.
Finally, the desktop shortcut appeared. A generic icon, but to Leo, it looked like a door.