"Is the penguin sleeping, Mr. Elias?" a small voice piped up. It was Maya, clutching a worn stuffed rabbit.