: A linguistic paper investigating translation problems in Serbian, Croatian, Czech, and Slovak versions of Harry Potter.
You're referring to the book "Harry Potter i Kamen Mudrosti" which is the Croatian translation of "Harry Potter and the Philosopher's Stone" (published as "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" in the United States). hari poter i kamen mudrosti pdf