Dolores Umbridge is appointed as the new Defense Against the Dark Arts teacher. She refuses to teach practical magic, focusing only on theory to prevent students from forming a "rebellion." Dumbledore's Army:
Termat si "Shtriga" (për Witch), "Magjistar" (për Wizard), ose thirrjet e Umbridge-t në klasë, janë pjesë e një kujtese kolektive që versionet origjinale me titra nuk mund ta zëvendësojnë për disa prej nesh. Versioni "updated" na lejon të rishikojmë këto momente pa u shqetësuar nga cilësia e dobët e imazhit apo zërit të zhurmshëm i së shkuarës. harry potter 5 dubluar ne shqip updated
Për të mos humbur kohë, ja një tabelë e shpejtë krahasimi: Dolores Umbridge is appointed as the new Defense
: A new massive audio production was released recently, with the Order of the Phoenix edition launching in . Për të mos humbur kohë, ja një tabelë
Versioni i përditësuar i është një përmirësim i madh në krahasim me dublimet e vjetra amatore. Ai ofron zëra më profesionistë, sinkronizim të përpiktë dhe cilësi vizuale të lartë. Për prindërit që duan t'ua tregojnë fëmijëve sagën, ose për të rriturit që duan ta rijetojnë magjinë në gjuhën e tyre të parë, ky version është mënyra definitive për të parë Harry Potter në shqip.
Shumë prindër ankoheshin se dublimi i vjetër i "Harry Potter 5" ishte i thatë dhe pa emocion. Por versioni i ri dubluar në shqip ka marrë kritika pozitive për disa arsye: