No. The manual states the ambient temperature must remain above 4°C. Freezing destroys the internal waterway and valve.
It must be within reach of a standpipe or waste pipe for the regeneration process. harvey hv3 water softener installation manual