LGBTQ culture has been shaped profoundly by trans contributions, but tensions and evolution continue.