Even if a "repack" claims to have ported the game, the hardware limitations are insurmountable:
While some older Xbox 360 games can be emulated on PC, there is no functional way to "convert" an Xbox-exclusive game to run on PlayStation 3 hardware. Better Alternatives for PS3: i--- Forza Horizon 3 Ps3 Pkg Download REPACK
The game was released exclusively for Xbox One and Windows PC in September 2016. Even if a "repack" claims to have ported
: Forza Horizon 3 was not officially released on the PS3. The game was initially available on Xbox One and Microsoft Windows, with later releases on Xbox Series X/S and other platforms through backwards compatibility, but a PS3 version was never officially announced or released. i--- Forza Horizon 3 Ps3 Pkg Download REPACK