The search function on the Archive is literal. To find the "better" versions, avoid just searching the title, as that often brings up trailers or amateur remixes.
Legally: This is gray area. The film is copyrighted. Wong Kar-wai and Janus Films hold the rights. in the mood for love archiveorg better