Qaar ka mid ah turjumaadaan, waxay ku darsadeen ereyo Soomaali ah oo kaftan leh sida "Waryaa, maxaa sheegtay?" iyo "Naga tag, nolol ma laha!" taasoo ka dhigtay filimka mid ka qosol badan nuqulka asalka ah.
Waa kuwan qodobada ugu muhiimsan ee sheekada marka lagu turjumo Af-Soomaali: Judwaa 2 Af Somali
, who are separated at birth after their father, Rajeev Malhotra, exposes a dangerous smuggling kingpin named Charles. The Separation: Qaar ka mid ah turjumaadaan, waxay ku darsadeen
Ubax woke to find one son gone. Consumed by grief, she named the remaining child ("Small Hand"), hoping he would hold onto life tighter than she could. She raised him with a lioness’s ferocity, telling him his twin was a star lost to the sky. Consumed by grief, she named the remaining child
Mataanahan ma oga inay jiraan ilaa ay weynaadaan. Waxaay leeyihiin isku qaab (same face), laakiin dabeecado aad u kala duwan:
waa filim Action-Comedy ah oo uu agaasimay David Dhawan. Filimkan waa dib-u-habayn (reboot) lagu sameeyay filimkii asalka ahaa ee
Filimka Judwaa 2 waxa uu ku bilaabmaa Vinod (Ranveer Singh) iyo Siddharth (Varun Dhawan) oo ah laba wiilka iska dhaxla hantida aabkood. Labada wiil waxay ku dhashay inay kala duwan yihiin, mid xayir ah, kan kalena xaasid ah.