Download the Arabic PDF of Al-Majmu' from shamela.ws and use it alongside an OCR-based translation tool, or acquire the English translation of Al-Minhaj (another al-Nawawi work) by name.
It is considered one of the most important encyclopedias of Fiqh (Islamic law), covering the Shafi'i school while also detailing differences across the four main Sunni schools.
Later scholars, including Taqi al-Din al-Subki, lamented this loss for centuries. Therefore, (depending on the print edition) is either missing entirely or contains only fragments and later notes by other scribes. Consequently, no translator has ever produced a full English version because the original Arabic is incomplete.
While a complete, single-file does not exist due to its massive scale—spanning up to 27 volumes in its original Arabic—the work remains a foundational pillar of Islamic law. Overview of Kitab al-Majmu’
No complete, authorized English translation of Kitab al-Majmu exists in the public domain. Any PDF claiming to be the “full 20+ volumes in English” is likely a mislabeled file, AI-generated text, or copyright infringement. Always verify the translator’s name, publisher (e.g., Dar al-Minhaj), and publication date.