: Plusieurs scènes montrent les nains se comportant de manière "grotesque" ou comique chez les Elfes (bains dans les fontaines, chants de table), contrastant avec le ton plus sérieux d'Elrond. Discussion du Conseil Blanc
| Scène | Description | |-------|-------------| | | Plus de détails sur la chute d’Erebor et la destruction de Dale. | | La chanson des nains à Fondcombe | Une séquence musicale plus longue avec des paroles supplémentaires. | | Le rêve de Bilbo | Bilbo rêve de la salle du trésor sous la Montagne Solitaire. | | Les pierres runiques | Explication du don des pierres runiques par les Nains à Elrond. | | La forêt des Trolls | Scène allongée : Bilbo tente de libérer les poneys. | | La lutte dans le ciel | Plans supplémentaires de la chasse aux Wargs. | le hobbit un voyage inattendu version longue french top