Sometimes the console simply fails to register that new content has been added. Before trying more technical solutions, start with these standard troubleshooting steps:
If you are searching for scene releases, look for these typical identifiers:
The Switch version has received several critical patches that address game-breaking bugs. If your game is malfunctioning, ensure you have applied these specific versions: