Planes 2 Dubbing Indonesia Page

: Her enthusiastic and slightly obsessive personality is captured well through a lively Indonesian vocal performance. Critical Perspective

| English Term | Indonesian Dub | Strategy | |--------------|----------------|-----------| | Propeller | | Standard term, child-friendly | | Fire retardant foam | Busa pemadam | Simplified; original "retardant" removed | | Air tanker | Pesawat tangki air | Descriptive, literal | | Mayday! | Tolong! Bahaya! | Replaced foreign distress call with Indonesian "Help! Danger!" | planes 2 dubbing indonesia

This shows that Disney treated Indonesia as a distinct market, not simply reusing a regional Malay dub. : Her enthusiastic and slightly obsessive personality is