Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski

Umetnuo je kazetu u stari rekorder koji je nekim čudom još radio. Slika je zatitrala, pojavio se "snijeg", a onda je sobom odjeknuo onaj legendarni uvodni riff. "Želim biti najbolji, k'o nitko do sada..."

One of the biggest differences between the original Japanese version and the Western (English) dub is the theme song. While the English "Gotta Catch 'Em All" is famous, the Croatian version created its own unique anthem. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski

Ako ste odrasli 90-ih ili ranih 2000-ih u Hrvatskoj, velika je vjerojatnost da su vam prve riječi koje ste naučili na japanskom bile “Pikachu, I choose you!” – ali na hrvatskom. Potraga za nije samo traženje crtića; to je putovanje u djetinjstvo. U ovom opsežnom članku donosimo vam sve što trebate znati o kultnoj prvoj sezoni, gdje ju pronaći, tko je sve posudio glasove i zašto je hrvatska sinkronizacija postala toliko voljena. Umetnuo je kazetu u stari rekorder koji je

Glavni adut ove sinkronizacije je što nije nimalo "kruta". Dok su neki crtići tog doba zvučali kao da se glumci čitaju s papira bez emocije, Pokémon je imao dušu. (dok ga ne zamijeni kasnije), i njegov glas savršeno prati Ashev tinejdžerski entuzijazam i tvrdoglavost. Misty (Maja Posavec) ima tu potrebnu dozu sarkazma, a Brock (Dražen Bratulić) je prepoznatljiv po smirenosti i povremenim šalama na račun djevojaka. Pikachu je, naravno, ostao vjeran originalnim zvukovima. While the English "Gotta Catch 'Em All" is