A "proxy Japan" feature for YouTube typically refers to using a middleman server located in Japan to access content as if you were physically there
YouTube aggressively blacklists known proxy IP addresses. You’ll likely see: "Video unavailable – The uploader has not made this video available in your country" even when using a Japan proxy, because YouTube detects the proxy. proxy japan youtube free