Asegúrate de que en la configuración de la BIOS o del emulador el idioma esté configurado en
Look for the "Kazenban" or "Complete Version" patches, which bring the added content of the "X" versions back to the Dreamcast hardware in Spanish.
Disclaimer: This guide is for educational purposes. Always dump your own BIOS and games from hardware you own to stay within legal boundaries.