In the glass-walled headquarters of King Kong, the air didn’t just move; it vibrated. Sabri Suby