Ako ste ljubitelj latinoameričkih telenovela koje nisu samo "ljubav i suze", već i surova realnost, onda su (poznate i kao Bez grudi nema raja ) definitivno na vašoj listi. Ova serija je postala kultni fenomen jer na brutalan način prikazuje ambiciju, siromaštvo i svet estetske hirurgije u službi kriminala. O čemu se radi u seriji?
Ne, ne postoji zvanična sinhronizacija. Samo titlovi (prevod). Zato je "sa prevodom" ključna fraza.
Izdvajam konkretan, angažovan i koristan vodič sa pet epizoda koje su često najzanimljivije za gledaoce serije fokusirane na dramatiku, intrige i estetiku. Ako ste imali na umu tačan serijal ili drugačiji jezik — preskočio sam traženje dodatnih pojašnjenja po instrukcijama; dalje u tekstu navodim jednog mogućeg urednog izbora epizoda i zašto su „better“.
Twitter feed
