Steam usually handles language settings through its own client interface rather than in the game’s main menu.