The film used real military advisors to ensure the squad’s movements looked authentic.
The dubbing artists chosen for this exclusive version have lent a gruff, raw texture to the French soldiers, making them feel like Indian Para Special Forces operatives. The slur of the enemy, the panic in the camp, and the camaraderie of the squad—all translated perfectly for a Hindi-speaking audience.
as Tic-Tac and Denis Ménochet as Lucas, key members of the commando unit.
You can stream or purchase the 2011 film featuring Diane Kruger and Djimon Hounsou on the following platforms:
A French war correspondent, Elsa Casanova (Kruger), is taken hostage by the Taliban in the hostile mountains of Pakistan and Afghanistan. Facing a public execution, the French government deploys an elite unit of special operations soldiers to bring her back. Led by the formidable Kovax (Hounsou), this team of seven men parachutes into the heart of enemy territory.