There are several online platforms and websites that offer Malayalam subtitles for movies, including "Superbad". Some popular options include:
Here is the hierarchy of what you usually find when you search for : superbad malayalam subtitle