The keyword is currently a niche treasure. But within 18 months, it could become as common as “in-app purchase.”