The series you are looking for is (Japanese: うちの弟マジでデカいんだけど見に来ない？), an adult-oriented (hentai) anime released in 2021. Series Overview
– "My little brother is seriously huge." uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona free