Remember that the "Input" is the end you plug into your source, and the "Output" is the end you record from. If you send audio to the Input, you won't hear it through your speakers unless you check "Listen to this device" in the Windows recording properties.
"I’m overcomplicating it," Mark muttered. He deleted the sources in OBS and started fresh. vb audio virtual cable install