Hashtags are the filing system of TikTok. Using the right ones ensures your content reaches the people most likely to hit the heart button.